Para obtener resultados completos, seleccione el condado donde vive o donde se presenta su caso:
Resumen de las leyes de anulación de condena en Michigan
Contents
Anular una condena es un proceso que elimina sus antecedentes penales públicos. Esto a veces se llama “borrar registros”. En Michigan, hay un proceso para anular una condena que recibió como adulto y otro proceso para anular una adjudicación, que es una condena que recibió como menor de edad. Este artículo le da un resumen de las leyes de cómo anular una condena que recibió cuando era adulto. Para obtener más información sobre el proceso de solicitud, lea Cómo anular una condena que recibió como adulto. Para obtener más información sobre cómo anular una adjudicación que recibió como menor de edad, lea Cómo anular una adjudicación de menor de edad.
Se aprobaron nuevas leyes sobre la anulación de antecedentes penales en 2020. La mayoría de las leyes entrarán en vigencia el 11 de abril de 2021. Estas nuevas leyes aumentan la cantidad de condenas que pueden tener las personas y seguir siendo elegibles para anular una o más condenas. Una condena es cualquier delito menor (misdemeanor) o delito grave (felony) donde fue declarado culpable. Podría haber sido declarado culpable por un juez o jurado, o podría haber firmado un acuerdo declarando que era culpable de un delito.
Los beneficios de no tener antecedentes penales
Es posible que quiera anular una condena si está buscando un trabajo nuevo o desea obtener una licencia profesional. Muchos empleadores y juntas de licenciamiento pueden considerar una condena como algo negativo o usarla para descalificarlo. Si se anula su condena la mayoría de los empleadores no la podrán ver en una verificación de sus antecedentes. La Policía Estatal de Michigan mantiene un registro de condenas que se anularon, pero ese registro no está a disposición del público. Algunos empleadores, como las agencias del orden público, podrán ver las condenas por más que se hayan anulado.
Solo los siguientes tendrán acceso a sus antecedentes no públicos:
- Una corte con autoridad para revisar su condena
- Una agencia de la rama judicial del gobierno estatal
- El Departamento Correccional (Department of Corrections, o DOC)
- Una agencia del orden público
- Un fiscal o fiscal auxiliar
- El procurador general
- El gobernador
Estas son las únicas razones por las que alguien de la lista anterior podría acceder a sus antecedentes no públicos:
- Usted presentó una solicitud para obtener una licencia y se requiere que alguien de la rama judicial la revise
- Para mostrar que usted presentó una solicitud para anular una condena o que se anuló una condena
- Lo condenan por un delito nuevo que conlleva una pena posible de reclusión por más de un año y una corte está en proceso de determinar su sentencia
- El gobernador está examinando su solicitud de indulto de otra condena
- Usted presenta una solicitud de trabajo con una agencia del orden público o el DOC
- Tienen que determinar si usted debe estar registrado de acuerdo a la Ley de Registro de Delincuentes Sexuales (Sex Offenders Registration Act, SORA) o si contravino la ley SORA.
Aparte de los nombrados anteriormente, cualquiera que haga pública su condena anulada, la use para tomar una decisión sobre usted o publique información sobre la condena anulada habrá cometido un delito menor. Podría ir a la cárcel por 90 días, pagar una multa de $500 o ambas cosas. La víctima del delito no está sujeta a esta sanción.
Anulaciones automáticas: no hace falta presentar una solicitud
Habrá un proceso para anular ciertas condenas sin tener que presentar una solicitud. Este proceso no estará disponible hasta el año 2023. Actualizaremos nuestros materiales cuando esté disponible el proceso. Por ahora, cualquier persona que quiera anular una condena tiene que presentar una solicitud.
Es usted elegible para anular una condena?
Hay ciertos límites para anular una condena, como la cantidad de condenas que tiene, el tipo de condena y cuándo fue condenado. Lea cada sección a continuación para obtener más información.
La manera más fácil de averiguar si cumple con los requisitos es usar la herramienta Hágalo usted mismo: Borrar registros (Condena de un adulto). Si cumple con los requisitos, la herramienta le ayudará a llenar la solicitud. En la mayoría de las situaciones, tendrá que ir a la corte y un juez decidirá si se anulará o no su condena. No es automático. Para obtener más información sobre el proceso, lea Cómo anular una condena que recibió como adulto.
Condenas federales y de otro estado
Las leyes de Michigan que permiten que personas anulen condenas solo corresponden a condenas de Michigan. No puede usar el proceso de solicitud descrito en este artículo para anular condenas federales o de otros estados.
Como parte del proceso de solicitud, la Policía Estatal de Michigan (Michigan State Police, o MSP) enviará una copia de sus huellas digitales al Buró Federal de Investigaciones (Federal Bureau of Investigations, o FBI) para que realicen una verificación de antecedentes. Si usted tiene condenas federales o de otros estados, es probable que la verificación de antecedentes del FBI las encuentre. Esta información se compartirá con la MSP y luego con el juez.
Las condenas de otros estados podrían afectar su solicitud para borrar condenas en Michigan. Si tiene condenas de otros estados, tal vez le convenga hablar con un abogado antes de presentar su solicitud. Lea "Encontrar un abogado" en la parte inferior de esta página para obtener más información.
La cantidad de condenas
La nueva ley cambia la cantidad de condenas que las personas pueden anular. No hay una cantidad límite de delitos menores que puede anular durante su vida. Puede anular hasta tres delitos graves a lo largo de la vida. Ciertos tipos de condenas tienen reglas adicionales sobre el número de condenas que se pueden anular. Para obtener más información, lea "El tipo de condena" a continuación.
Si tiene más de tres condenas por delitos graves, es posible que no sea elegible para anular ninguna condena. Sin embargo, en algunas situaciones limitadas, es posible que varias condenas se cuenten como una sola. Para obtener más información sobre este tema, lea "Múltiples condenas que cuentan como una sola: la regla de 'una mala noche' " a continuación.
Hay condenas de delitos menores y delitos graves que no se pueden anular independientemente de la cantidad de condenas que tenga en total. Para obtener más información, lea “Condenas que no se pueden anular” a continuación.
Múltiples condenas que cuentan como una sola: la regla de “una mala noche”
En algunas situaciones limitadas, le puede pedir al juez que cuente múltiples condenas como una sola. Para ser elegibles, las condenas tienen que haber resultado de acciones que se llevaron a cabo durante un período de 24 horas.
El tipo de condena
Ciertos tipos de condenas tienen reglas adicionales sobre el número de condenas que se pueden anular. Algunos tipos de condenas no requieren un período de espera. Las reglas para cada tipo de condena se enumeran a continuación.
Delitos con agresión
No puede anular más de dos condenas por delitos con agresión durante su vida. En general, los delitos con agresión son los que incluyen hacerle daño físico a otra persona.
Condenas diferidas y desestimadas
A veces, el juez puede diferir (demorar) la publicación de un fallo de culpabilidad mientras el acusado está en libertad condicional.
Condenas por delitos graves por el mismo delito
No puede tener más de una condena por delito grave por el mismo delito si el posible castigo por ese delito es de más de 10 años de prisión.
Delitos menores de alto grado: delitos menores con condenas de más de un año de prisión
La mayoría de los delitos menores conllevan una condena máxima de un año en la cárcel o prisión. Sin embargo, algunos delitos menores permiten condenas de reclusión por más de un año. Estas condenas se llaman “delitos menores de alto grado”.
Condenas de tránsito
La nueva ley permite que alguien anule ciertas condenas de tránsito. No se pueden anular todas las condenas de tránsito.
Condenas de marihuana
Alguien que tiene condenas por delitos menores de marihuana puede ser elegible para anularlas sin un período de espera.
Víctima de trata de personas
Si fue condenado por ciertos delitos de prostitución que cometió mientras era víctima de la trata de personas, es posible que sea elegible para anular esas condenas sin un período de espera.
Condenas que no se pueden anular
Ciertas condenas no se pueden anular.
El período de espera
Se tiene que cumplir un período de espera antes de que pueda presentar una solicitud para anular la mayoría de las condenas. El período de espera empieza en la última de las siguientes fechas en relación con la condena que quiere anular:
-
La fecha en que fue condenado o sentenciado
-
La fecha en que completó la libertad condicional
-
La fecha en que completó la libertad vigilada, o
-
La fecha en que fue liberado de la prisión
Es posible que no correspondan todos estos eventos a su situación. Puede que no haya estado en prisión, en libertad condicional o en libertad vigilada.
Si lo acusan de un delito o recibe una condena nueva durante el período de espera, afectará su solicitud para anular una condena anterior. El juez no tiene permitido anular una condena si usted recibió una condena nueva durante el período de espera. El juez tiene que decidir que anular su condena es congruente con el bienestar público. Cualquier actividad delictiva nueva podría afectar la decisión del juez.
La cantidad de tiempo que tiene que esperar depende del tipo de condena y la cantidad de condenas que tiene. A continuación encontrará distintos períodos de espera.
Tiempo de condena |
Período de espera |
---|---|
Múltiples delitos graves |
Siete años |
Un delito grave |
Cinco años |
Uno o más delitos menores serios (para obtener más información, lea "Delitos menores serios” a continuación) |
Cinco años |
Uno o más delitos menores no serios y sin agresión |
Tres años |
Delitos menores serios
Un delito menor serio es cualquiera de las siguientes infracciones
El proceso de anular una condena
El primer paso en el proceso es averiguar si usted es elegible para que se anule su condena. Use la herramienta Hágalo usted mismo: Borrar registros (Condena de un adulto) para averiguar si es elegible y para obtener sus formularios completados. Para obtener instrucciones más detalladas sobre los siguientes pasos del proceso, lea Cómo anular una condena que recibió como adulto.
Para obtener una lista de verificación con instrucciones paso a paso, use el paquete de herramientas Quiero anular (borrar) una condena penal que recibí como adulto.
Encontrar un abogado
En algunos casos, anular una condena puede ser complicado. Si necesita ayuda, puede hablar con un abogado. Muchos condados alrededor de Michigan tienen eventos de feria de expungement gratis donde usted puede hablar con un abogado que le ayudará a llenar su solicitud. Visite la página web de Clínicas Legales y Eventos o haga una búsqueda en internet para encontrar próximos eventos cerca de usted. Busque “expungement fair” (feria de anular una condena) y su condado en inglés para obtener resultados.
Algunos condados también han creado un proceso de admisión para ayudar a las personas que buscan ayuda. Visite Safe and Just Michigan para ver la lista de recursos disponibles en su condado. Desplácese hasta la parte inferior de la página para obtener una lista.
Si tiene bajos ingresos es posible que sea elegible para servicios legales gratis. Sin importar sus ingresos puede usar la Guía para ayuda legal para encontrar abogados en su zona.
La representación de alcance limitado
Si no es elegible para servicios legales gratis y no puede pagar cuotas legales altas, le puede convenir contratar un abogado para ayudarle con partes de su caso, en vez de todo. Esto se llama representación de alcance limitado (limited scope representation, o LSR). Para obtener más información, lea La representación de alcance limitado (LSR): una manera más económica de contratar un abogado.
Para encontrar un abogado de alcance limitado directamente, puede:
-
Llamar al Servicio de Remisión a Abogados del Colegio de Abogados del Estado de Michigan (State Bar of Michigan Lawyer Referral Service) y decirles que está buscando representación de alcance limitado;
-
Ir a la página de Búsqueda de Abogados del Colegio de Abogados del Estado de Michigan (State Bar of Michigan Lawyer Search). Ponga el tipo de abogado que necesita (divorcio, bancarrota, etc.) y su ciudad o condado, y haga clic en "Find a Lawyer" (encuentre un abogado). Luego, desplácese hacia abajo hasta la casilla del lado izquierdo que dice “Don't see the filter you need? Type in your own words” (¿No ve el filtro que necesita? Use sus propias palabras) y ponga "limited scope" (alcance limitado); o
-
Hacer una búsqueda en internet para encontrar abogados de representación de alcance limitado en su zona.