Para obtener resultados completos, seleccione el condado donde vive o donde se presenta su caso:
Lista de verificación – Cómo solicitar una orden de protección personal (Agresión sexual, relación no doméstica) después de una audiencia
Estas son instrucciones paso a paso para ayudarle a presentar una Petición de orden de protección personal (Agresión sexual, relación no doméstica) emitida después de una audiencia. Si no pidió una PPO ex parte y está solicitando una Orden de protección personal después de una audiencia, siga los pasos 1 a 10 a continuación.
Si le pidió una PPO ex parte del juez pero la deniega, usted tiene el derecho de solicitar una audiencia en tanto que el juez no desestime a su petición. Si quiere hacer esto empiece al paso 4 a continuación.
Paso 1: Llene los formularios
Llene los formularios usando la herramienta Hágalo usted mismo: Orden de protección personal (PPO). Firme la petición llenada al final de la página.
Por favor, verifique si hay cualquier adjunto al fin de los formularios (después de la lista de verificación). Si hay algún(os) adjunto(s), agréguelo(s) a la petición justo después de la página que usted firmó. No todas las peticiones tienen adjunto(s). Solo aparece(n) si algunas de sus respuestas fueran más largas que los espacios proporcionados en el formulario.
Adjunte cualquier otro documento que quiera que vea el juez, incluyendo los siguientes:
- Informes policiales
- Registros médicos
- Fotos
- Copias de mensajes de e-mail o texto
- Cartas
Estos documentos formarán parte de su petición. Solo se llenará la parte superior de su orden propuesta. Deje en blanco el resto de la orden propuesta. El juez la llenará si le otorga la PPO.
Paso 2: Haga copias de los formularios
Si le pidió una PPO ex parte del juez pero la deniega y ahora quiere solicitar una audiencia, vaya al paso 4.
De lo contrario, si va a presentar una petición y programarla para una audiencia inicialmente, haga cuatro copias de los documentos enumerados a continuación.
- Petición de Orden de protección personal, incluyendo la Declaración de hechos
- Formularios de Información de identificación personal protegida, si es necesario
- Cualquier evidencia que usted adjuntará a su petición (ejemplos: informes policiales, registros médicos, etc. que están relacionados con su petición)
Si el Aviso de audiencia de la Petición de orden de protección personal ya se ha completado con la fecha de la audiencia y otra información, también haga tres copias del Aviso.
En algunos condados, la oficina del secretario de la corte hará copias de sus formularios para usted. Llame a la oficina del secretario para preguntar si necesita hacer sus propias copias.
Paso 3: Presente sus formularios
Si le pidió una PPO ex parte del juez pero la deniega y ahora quiere solicitar una audiencia, vaya al paso 4.
Vaya al paso 3 si no le pidió una PPO y quiere presentar una petición y programarla para una audiencia en vez de presentar una petición ex parte.
Presente sus formularios de la petición y cualquier adjunto en la oficina del secretario de la corte. No hay una cuota de presentación. El secretario le devolverá las copias que no necesita la corte.
Presente los siguientes formularios:
- Petición de Orden de protección personal, incluyendo la Declaración de hechos
- Orden de protección personal
- Formularios de Información de identificación personal protegida, si es necesario
- Cualquier adjunto(s) (ejemplos: informes policiales, registros médicos, etc. relacionados con su petición)
- Aviso de audiencia sobre la Petición de orden de protección personal
Si usted es un menor no emancipado, su próximo amigo tendrá que presentar sus formularios por usted. Si usted es menor de 14 años, su próximo amigo debe presentar todos los formularios enumerados anteriormente y la Solicitud de siguiente amigo y orden también.
Después de completar este paso, salte al paso 6.
Paso 4: Programe una audiencia en la corte
Pídale al secretario de la corte que le dé una fecha de audiencia. El secretario le dará un formulario de Aviso de audiencia para llenar. Haga tres copias del Aviso de audiencia llenado.
Si pidió una PPO ex parte y no se la otorgó, tiene 21 días después de la denegación del juez para programar una audiencia.
Paso 5: Presente el Aviso de audiencia en la oficina del secretario de la corte
Déle al secretario el Aviso de audiencia y todas las copias. El secretario le devolverá las copias que no necesita la corte.
Si usted no recibió la fecha de su audiencia hasta que presentó la solicitud, asegúrese de pedir al secretario tres copias del Aviso de audiencia completa sobre la Petición de orden de protección personal.
Si usted es un menor no emancipado, su próximo amigo tendrá que completar este paso por usted.
Paso 6: Se hace la entrega legal de la petición y Aviso de audiencia a la contraparte
Reúna las cosas que necesita para hacer la entrega legal. Necesita copias de: la petición; cualquier adjunto que presentó; y el Aviso de audiencia. También necesitará la dirección de la contraparte y cualquier otra información que le ayudará a la persona que hace la entrega legal a encontrar a la contraparte.
Se tiene que hacer la entrega legal de los papeles por lo menos dos días antes de la audiencia. La puede hacer un policía, un profesional de entrega legal, amigo o pariente. Usted no puede hacer la entrega legal de los papeles a la contraparte.
La persona que hace la entrega legal puede darle los papeles en mano a la contraparte. O los papeles se pueden enviar a la contraparte por correo registrado con aviso de retorno y entrega restringida al Demandado. Si la contraparte recibe la entrega legal por correo, tendrá que firmar la tarjeta verde (el aviso de retorno).
Paso 7: Presente las Pruebas de entrega llenadas
Después de que se haga la entrega legal de los papeles de la PPO a la contraparte, la persona que hace la entrega legal tiene que llenar la Prueba de entrega de ambos la petición y el Aviso de audiencia. Si la persona que hace la entrega legal no es un aguacil, un alguacil de la corte ni un funcionario de la corte, esa persona tiene que firmar las Pruebas de entrega ante un notario público o un secretario de la corte. Por lo general, se puede encontrar un notario en un banco o en la oficina del secretario de la corte.
Después de completar los formularios de Prueba de entrega, preséntelos electrónicamente en el sitio web de MiFILE si su corte utiliza este sistema. Si no lo usa, usted o la persona que hace la entrega legal tiene que presentar la Prueba de entrega en la oficina del secretario de la corte.
Si se haga la entrega legal a la contraparte por correo, la tarjeta verda (el aviso de retorno) tiene que escanearse y cargarse cuando presenta electrónicamente por MiFILE.
Si usted es un menor no emancipado, su próximo amigo tendrá que completar este paso por usted.
Paso 8: Asista a la audiencia
Estas son instrucciones breves sobre su audiencia en la corte. Para instrucciones más detalladas sobre ir a la corte, vea el video Ir a la corte.
Vaya a la corte en la fecha y hora programadas. Vístete bien. Llegue 10 o 15 minutos antes del horario programado para su audiencia. Vaya al secretario y dígale su nombre, que está allí para una audiencia y que se está representando a sí mismo. Siga las instrucciones del secretario y no interrumpa ninguna audiencia que esté en curso.
Lleve su orden propuesta a la audiencia. Esté preparado para contestar preguntas del juez sobre por qué necesita una PPO.
Cuando lo llamen, vaya al lugar que le indiquen y conteste las preguntas del juez clara y directamente. La contraparte también tendrá la oportunidad de hablar.
Si el juez decide otorgarle una PPO, le pedirá su orden. La corte les dará a usted y la contrparte una copia de la orden. Pídale al secretario de la corte cuatro (o más) copias de la orden. Quizás quiera una copia para su empleador, la escuela o el cuidador de su hijo, y otras para guardar en su hogar, coche, etc. Si no se hace la entrega legal a la contraparte después de la audiencia o si no asiste a la audiencia, también tendrá que enviar una copia a la contraparte (vea paso 9).
Si el juez decide no otorgarle una PPO, el juez preparará otra orden denegando su solicitud. Si no se hace la entrega legal a la contraparte después de la audiencia o si la contraparte no asiste a la audiencia, también tendrá que enviar una copia a la contraparte (vea paso 9).
Si usted es un menor no emacipado, su próximo amigo tendrá que asistir a la audiencia con usted.
Paso 9: Se hace la entrega legal de la PPO a la contraparte
Si la corte no le da a la contraparte una copia de la orden después de la audiencia, se debe hacer la entrega legal de una copia de la orden firmada a la contraparte.
Usted no puede hacer la entrega legal de los papeles a la contraparte. La puede hacer un policía, un profesional de entrega legal, amigo o pariente. Esta persona puede darle la orden en mano a la contraparte. O usted puede enviar la orden a la contraparte por correo registrado con aviso de retorno y entrega restringida a la contraparte. Si la contraparte recibe la entrega legal por correo, tendrá que firmar la tarjeta verde (el aviso de retorno).
Si usted es un menor no emancipado, su próximo amigo tendrá que hacer arreglos para hacer la entrega legal a la contraparte.
Si la contraparte es menor de edad, también debe enviar copias de la Orden a los padres, tutores o custodios de la contraparte, si sabe su ubicación.
Paso 10: Presente la Prueba de entrega llenada en la oficina del secretario de la corte
Cuando usó la herramienta Hagaló usted mismo: Orden de protección personal (PPO), recibió una Prueba de entrega junto con la PPO.
La persona que hace la entrega legal tiene que llenar y firmar la Prueba de entrega. Este formulario le dice a la corte cómo y dónde la contraparte recibió la PPO. Si la persona que hace la entrega legal no es un alguacil, alguacil de la corte o funcionario de la corte, la Prueba de entrega tiene que ser firmada ante un secretario de la corte o notario. Se puede encontrar un notario en la oficina del secretario de la corte.
Usted o la persona que hace la entrega legal tiene que presentar la Prueba de entrega en la oficina del secretario de la corte. Si la contraparte recibió la entrega legal por correo, la tarjeta verde firmada por la contraparte (el aviso de retorno) tiene que estar adjunta a la Prueba de entrega. Obtenga una copia de la Prueba de entrega para guardarla como comprobante.
Una vez que tenga su PPO, podrá hacerla cumplir llamando a la policía si alguna vez la contraparte viole la orden. Le conviene tener una copia de su PPO y la Prueba de entrega consigo en todo momento porque será mucho más fácil hacerla cumplir, de ser necesario.
Si usted es un menor no emancipado, su próximo amigo tendrá que completar este paso por usted.