Límites de ingresos y bienes para el Programa de Asistencia de Alimentos (FAP, o Cupones para Alimentos)

El Programa de Asistencia de Alimentos (Food Assistance Program, o FAP, también conocido como Cupones para Alimentos) ayuda a las familias elegibles a comprar comida. Para ser elegible para el FAP tiene que cumplir con ciertos requisitos. Dos requisitos importantes son los límites de ingresos y bienes.

El límite de ingresos

Los ingresos son dinero que recibe. Se cuenta la mayoría de los ingresos ganados y no ganados para determinar la elegibilidad. Se cuentan los ingresos de todas las personas en su vivienda que compran y preparan comida juntas.

Estos son algunos ejemplos de los ingresos que se cuentan:

• Salarios

• Ingresos de empleo por cuenta propia

• Ingresos por alquiler

• Beneficios del Seguro Social

• Beneficios para veteranos

• Manutención de los hijos

No se cuentan todos los ingresos. Estos son algunos ejemplos de los ingresos que no se cuentan:

• Ingresos para la educación, incluyendo becas, subvenciones, préstamos, estudio y trabajo, ayudantías y pasantías

• El “Child Support Pass-Through” (pago transferido de manutención de los hijos) de $50. Si alguien en su hogar recibe ayuda con dinero en efectivo (Family Independence Program, o FIP), el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (Michigan Department of Health and Human Services, o MDHHS) en general le devuelve hasta $50 por mes de la manutención de los hijos que recolecta.

Gastos

Algunos gastos del hogar se deducen de los ingresos para determinar la cantidad de FAP que recibirá. Algunos ejemplos son:

• Gastos de albergue (alquiler, hipoteca y servicios públicos)

• Pagos de manutención de los hijos

• Gastos de cuidado de dependientes, como por ejemplo una guardería

• Ciertos gastos médicos para miembros de la vivienda discapacitados o mayores de 60 años de edad

La elegibilidad de su hogar para recibir FAP depende de los gastos y las circunstancias. Use la Calculadora de Cupones para Alimentos para averiguar si cumple con los requisitos.

Si tiene preguntas sobre su elegibilidad, comuníquese con la oficina de MDHHS de su zona. Es posible que la oficina de servicios legales en su zona también lo pueda ayudar. Use la Guía para ayuda legal para encontrar servicios legales en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto.

El límite de bienes

Los bienes son dinero en efectivo o cualquier propiedad que tenga. El límite de bienes es $15,000. Estos son algunos ejemplos de los bienes que se cuentan:

• Dinero en efectivo que tiene

• Dinero en cuentas de cheques y cuentas de ahorros

• Cheques sin cobrar en su nombre

• Ganancias de lotería (a menos que se paguen en cuotas, en cuyo caso se cuentan como ingresos no ganados)

• Inversiones

• Algunos fideicomisos

• Bienes reales y bienes personales (aparte de su hogar y un automóvil en la vivienda)

El límite de bienes solo corresponde a los bienes disponibles. “Disponible” significa que alguien en su hogar tiene derecho a usar o deshacerse del bien. MDHHS considerará que todos los bienes están disponibles a menos que pueda probar lo contrario.

Si el único ingreso de su vivienda es la ayuda con dinero en efectivo (FIP), Ayuda Estatal por Discapacidad (State Disability Assistance, o SDA) o Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, o SSI), el límite no le corresponde a usted. Esto se debe a que los bienes de su vivienda ya se evaluaron para poder recibir alguno de los otros beneficios.

Bienes exentos

Ciertos bienes no se cuentan, como por ejemplo su casa, cuentas de jubilación y reembolsos de impuestos estatales y locales. Los reembolsos de impuestos federales están exentos por 12 meses a partir de la fecha en la cual recibe el reembolso. Se conocen como bienes exentos.

Los vehículos, como los automóviles, las motocicletas, las motos de nieve y los barcos pueden estar exentos, dependiendo de su uso y valor. Si el valor de mercado justo total de su(s) vehículo(s) es de $15,000 o menos, su(s) vehículo(s) estará(n) exento(s) del límite de bienes. Si el valor de su(s) vehículo(s) es de más de $15,000, solo se aplicará el valor en exceso hacia el límite de bienes de $5,000. Por ejemplo, si tiene un carro con un valor de $12,000 y una motocicleta con un valor de $5,000, se podrá aplicar $2,000 hacia su límite de bienes. Como el valor combinado de sus vehículos es $17,000, ($2,000 más que el límite) el exceso de $2,000 se aplicará a su límite de bienes.

Las reglas sobre los vehículos y el FAP pueden ser complejas. Si tiene preguntas, comuníquese con la oficina de MDHHS de su zona. Es posible que los servicios legales en su zona lo puedan ayudar. Use la Guía para ayuda legal de este sitio web para encontrar servicios legales en su zona.

Bienes de propiedad conjunta

Los bienes que pertenecen a más de una persona son bienes de propiedad conjunta. Estos bienes se podrían considerar “no disponibles” en cuyo caso no se contarán. El proceso de determinar si un bien de propiedad conjunta está o no disponible puede ser complejo. Si tiene preguntas sobre este tema, es posible que le convenga comunicarse con un abogado. Use la Guía para ayuda legal para encontrar servicios legales en su zona.