Cómo hacer la entrega legal de una demanda para revocar la paternidad y otros formularios

¿Qué papeles se tienen que entregar?

Los primeros papeles que se tendrán que entregar legalmente (dar) a la otra parte o partes son:

• La citación y demanda (en general se llama la “citación”)

• La Demanda para determinar que un hijo nació fuera del matrimonio o la Demanda y declaración jurada para revocar el reconocimiento de paternidad

• Cualquier otro papel que presentó en la corte para empezar el caso

¡Advertencia! Se tiene que hacer la entrega legal de la citación personalmente a la otra parte dentro de 91 días, o se puede desestimar su caso.

¿Yo puedo hacer la entrega legal?

No. Hay varias maneras de hacer la entrega legal de los primeros papeles, pero usted no puede ser la persona que los entregue. Puede pedirle a un amigo o familiar que haga la entrega legal de los papeles, o puede pagarle al departamento del alguacil o policía de su zona, o a un profesional de entrega legal. La persona que haga la entrega tiene que tener por lo menos 18 años de edad y no puede estar involucrada en su caso.

¿Qué hace la persona que entrega los papeles?

La persona que hace la entrega tiene que hacer las siguientes cosas:

• Dar una copia de sus papeles de la corte a la otra parte o partes personalmente, o enviar los papeles por correo (vea las reglas de envío por correo a continuación)

• Llenar y firmar una Prueba de entrega (frente a un notario) Y

• Presentar la Prueba de entrega o devolvérsela a usted para que la presente

En general se puede encontrar un notario en un banco o en la oficina del secretario de la corte.

¿Cuáles son las reglas para hacer la entrega legal por correo?

La persona que hace la entrega legal puede enviar los papeles por correo registrado o certificado, con entrega restringida a la otra parte y con aviso de retorno. Este tipo de entrega solo funciona si la otra parte acepta la entrega de los papeles, y si usted tiene una dirección segura a la que se pueda enviar el aviso de retorno.

Para hacer la entrega legal de los papeles por correo, pídale a un amigo o familiar que vaya al correo y pague para que se envíen los papeles a la otra parte de esta manera. Una vez que se entreguen los papeles, usted recibirá por correo una tarjeta verde (el aviso de retorno). Verifique que la otra parte firmó la tarjeta verde. Pídale a la persona que envió los papeles que llene y firme una Prueba de entrega (frente a un notario) y que se la dé a usted. Adjunte el aviso de retorno firmado a la Prueba de entrega.

Recuerde: si hay dos otras partes en su caso, cada una debe recibir la entrega legal personalmente o por correo.

¿La otra parte puede aceptar la entrega de los papeles?

Sí. Si la otra parte desea aceptar la entrega legal de los papeles, la otra parte puede firmar la sección Reconocimiento de entrega legal en la parte de atrás de una copia de la Citación y que se la persona que hace la entrega legal. Con este tipo de entrega, solo se debe llenar la sección Reconocimiento de entrega legal de la Prueba de entrega. Haga una copia de estos formularios para guardar como comprobante y presente la copia original en la oficina del secretario de la corte.

¿Qué pasa si no sé dónde está la otra parte?

Si una persona intentó hacerle la entrega legal a la otra parte varias veces sin éxito, puede pedirle permiso al juez para hacerle la entrega por correo de primera clase o de otra manera. Para hacerlo, presente una Moción y verificación para usar un método alternativo de entrega legal.

Si el juez le permite usar un método alternativo de entrega legal, el juez firmará una Orden de método alternativo de entrega legal. Luego puede seguir las instrucciones del juez para hacer la entrega legal.

Si tiene que usar un método alternativo de entrega legal, quizás le convenga contratar a un abogado para ayudarle con su caso. Puede usar la Guía para ayuda legal para obtener información de contacto para servicios legales o servicios de remisión a abogados en su zona. Lamentablemente, esta herramienta solo está disponible en inglés. Esperamos tener una versión en español disponible pronto.

¿Cómo hago la entrega de los otros papeles que presento en la corte?

La citación y los otros papeles iniciales son los únicos que se tienen que entregar personalmente por alguien que no sea usted. Después de la primera entrega legal, usted puede hacer la entrega de papeles de la corte a la otra parte o partes. Para entregar los otros papeles, puede:

• Enviar una copia a la última dirección conocida de la otra parte
• Darle una copia de los papeles a la otra parte en mano O
• Dejar una copia en la casa de la otra parte con un adulto que también vive en la casa

La persona que hace la entrega tiene que llenar y firmar una copia de la Prueba de entrega, indicando qué papeles se entregaron.

¿Qué hago con la Prueba de entrega llenada?

Cada vez que usted u otra persona llene una Prueba de entrega, debe presentarla en la oficina del secretario de la corte de circuito. Guarde una copia de cada Prueba de entrega como comprobante.