La disciplina en la escuela: derechos para todos los estudiantes

Una escuela puede suspender o expulsar a cualquier estudiante de la escuela por un delito menor agravavado o desobediencia persistente. Algunos tipos de conducta peligrosa podrían ser considerados delitos menores agravados. La desobediencia persistente podría ser interrupciones constantes en la clase que no mejoran después de otras respuestas por parte de la escuela. Los administradores de la escuela tienen que decidir si la suspensión o la expulsión están en el mejor interés de la escuela, no del estudiante. Los administradores tienen mucha discreción (libertad) a la hora de tomar la decisión de suspender o expulsar a un estudiante.

Los directores, subdirectores u otros administradores escolares manejan la mayoría de la disciplina. Si un estudiante será retirado de la escuela por más de unos pocos días, el superintendente y la junta escolar pueden participar en el proceso. Los administradores de la escuela le tienen que dar un aviso por escrito. El aviso tiene que explicar por qué la escuela está disciplinando a su hijo y lo que usted puede hacer si no está de acuerdo con las acciones de la escuela.

Derechos informales para la disciplina a corto plazo

La disciplina a corto plazo es una suspensión o expulsión por hasta 10 días escolares. En estos casos, el estudiante tiene que recibir aviso verbal o por escrito de la(s) razón(es) de la suspensión. Si el estudiante niega que las razones sean válidas, la escuela tiene que darle al estudiante la oportunidad de explicar lo que pasó.

Esto puede ser una conversación informal entre el estudiante y el funcionario de la escuela. Por ejemplo: El director Pérez lo acusa a Juan de desobedecer al maestro García y pregunta: “¿Lo hiciste?” Juan dice: “No.” El director Pérez dice: “No te creo. Estás suspendido por tres días.” La conversación cuenta como el aviso mínimo requerido para una suspensión a corto plazo.

Derechos formales para la disciplina a largo plazo

Las suspensiones por más de 10 días escolares tienen que seguir procedimientos más formales. Esto podría ser un aviso por escrito. Debe indicar las razones por la suspensión e informar a los padres que pueden apelar la decisión a la junta escolar. La regla de 10 días es importante porque tiene que ver con su derecho a recibir un aviso formal y la oportunidad de presentar una apelación. Es ilegal suspender a un estudiante por más de 10 días escolares sin un aviso formal y la oportunidad de apelar.

Suspensiones seriales

Las suspensiones se pueden sumar si forman un patrón. Si las suspensiones sumadas son de más de 10 días escolares en un año escolar, se llaman suspensiones seriales. Si su hijo recibe una serie de suspensiones a corto plazo, es posible que tenga derecho a recibir un aviso formal y la oportunidad de apelar. Las razones detrás de las suspensiones repetidas pueden significar que su hijo puede obtener Servicios de educación especial (Special Education Services, o SES). Para obtener más información sobre cómo solicitar SES, lea Cómo solicitar servicios de educación especial para mi hijo.

Suspensiones implícitas

Si su hijo no ha sido suspendido o expulsado formalmente, pero se lo retira de la clase por más de 10 días escolares, esto se conoce como una suspensión implícita. Ejemplos de suspensiones implícitas son las suspensiones dentro de la escuela y enviar a su hijo a su casa durante el horario escolar. Las suspensiones implícitas podrían requerir aviso formal de la escuela y darle el derecho a presentar una apelación. Al igual que las suspensiones seriales, las razones detrás de las suspensiones implícitas pueden significar que su hijo puede recibir SES.

Suspensiones indefinidas

Cuando el administrador de una escuela intenta retirar a su hijo de la escuela por un plazo de tiempo desconocido, esto se conoce como una suspensión indefinida. Un ejemplo de una suspensión indefinida sería no permitir que su hijo vuelva a la escuela hasta que vea a un terapeuta. Este tipo de suspensión podría requerir un aviso formal y darle el derecho a presentar una apelación si su hijo permanece fuera de la escuela por más de 10 días. Las razones detrás de una suspensión indefinida pueden significar que su hijo puede recibir SES.

Audiencias de la junta escolar

Si lo suspenden a su hijo por más de 10 días escolares, puede apelar la suspensión en una audiencia de la junta escolar. La audiencia tratará si su hijo cometió la infracción indicada, y de ser el caso, cuál debería ser el castigo. Su hijo tiene derecho a presentar su lado de la historia, y a llamar y contrainterrogar testigos. Después de escuchar todas las pruebas, la junta escolar decidirá si su hijo cometió la infracción. Si decide que cometió la infracción, la junta decidirá cuál es el castigo apropiado. A menudo los castigos para cada infracción figuran en el Código de conducta estudiantil. Es posible que la junta esté limitada a esos castigos. Algunos códigos de conducta estudiantiles permiten que la junta escolar den diferentes castigos que los que figuran en el código.

Las decisiones de la junta escolar pueden ser apeladas en la corte. Sin embargo, las cortes a menudo están de acuerdo con las decisiones de la escuela. A menos que haya habido un error importante, las juntas escolares a menudo creen a los administradores a cargo de la disciplina de estudiantes. Una corte que revisa una expulsión probablemente no revertirá la decisión de la escuela a menos que el estudiante pueda probar que la escuela violó los derechos del estudiante de manera importante.

Puede obtener más información sobre la regla de 10 días y las audiencias de la junta escolar en Educación especial: manual para los defensores de derechos de Disability Rights Michigan.

Código de conducta estudiantil

La mayoría de los distritos escolares tienen un Código de conducta estudiantil. El Código de conducta estudiantil describe el tipo de infracciones que se pueden castigar y el tipo de castigos para cada infracción. Los códigos de conducta estudiantiles son registros públicos, lo que significa que cualquier persona puede obtener una copia. Puede solicitarlos de la escuela o buscarlos en el sitio web del distrito escolar. También puede solicitarlos bajo la Ley de libertad de información (Freedom of Information Act). Muchos códigos de conducta estudiantiles también tienen reglas que explican cómo los padres pueden hacer cumplir sus derechos de aviso y apelación.

Si está trabajando con un estudiante que están suspendiendo o expulsando de la escuela, obtenga una copia del Código de conducta del distrito escolar. Puede revisar el código para ver si la suspensión o expulsión a largo plazo se describen como el castigo para una supuesta infracción. También puede encontrar información sobre los derechos del estudiante a una audiencia formal.