Registro Central de Maltrato y Descuido Infantil

El estado de Michigan mantiene una lista de personas que han maltratado o descuidado a hijos en el estado. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan (Michigan Department of Health and Human Services, o MDHHS) de Michigan mantiene esta lista. Se llama el Registro Central de Maltrato y Descuido Infantil (Child Abuse and Neglect Central Registry).

El público no puede hacer una búsqueda en el Registro Central. Solo lo pueden ver ciertos empleadores, agencias, funcionarios estatales y personas a quienes MDHHS haya dado permiso. Personas que están en el Registro Central debido al hecho de que se las han acusado del maltrato o descuido tienen derecho a ver al Registro, pero es posible que se mantiene confidencial el nombre de la persona que denunció el maltrato.

¿Cómo se agregan nombres al Registro Central?

Si una investigación de los Servicios de Protección Infantil (Child Protective Services, o CPS) muestra por una preponderancia de las pruebas que maltrató o descuidó a un hijo, su nombre será agregado a la lista. Su nombre puede ser agregado a esta lista incluso sin una condena penal.

El Registro incluye la siguiente información:

• Los nombres y fechas de nacimiento de las personas que maltrataron o descuidaron a un hijo
• Los nombres y fechas de nacimiento de los hijos que fueron maltratados o descuidados
• Los nombres de otros adultos o hijos que estaban en el hogar con un hijo maltratado o descuidado que no participaron en el maltrato o descuido
• El tipo de maltrato o descuido que hubo
• La fecha del incidente
• El condado donde ocurrió el incidente

Cuando se agrega su nombre al Registro Central, recibirá una carta de MDHHS informándole lo siguiente:

• Usted tiene derecho a revisar el registro del caso
• Quién puede ver su nombre en el Registro Central
• Qué hacer si no está de acuerdo con que se agregue su nombre al Registro Central

Algunas investigaciones de CPS resultan en la presentación de una petición de la corte, y como resultado se inicia un procedimiento de protección infantil en la corte. Si el estado desestima la petición de CPS, o si un juez o jurado determina que los reclamos no son ciertos, su nombre será eliminado de la lista. Para obtener más información sobre los procedimientos de protección infantil, lea Servicios de Protección Infantil y su familia. También puede ver el Diagrama del proceso de CPS para obtener más información sobre cuál podría ser el próximo paso en su caso.

¿Puedo eliminar mi nombre del Registro Central?

Si no está de acuerdo con la decisión de MDHHS de agregar su nombre al Registro Central, escriba una carta al director de MDHHS en el condado donde se realizó la investigación. Pida que se elimine su nombre de la lista. Si se deniega su solicitud, MDHHS programará una audiencia administrativa. MDHHS le dirá la fecha, hora y ubicación de la audiencia. En la audiencia, un juez de derecho administrativo decidirá si su nombre se eliminará del Registro Central.

Si su nombre se agregó al Registro Central a partir del 31 de marzo de 2015, tendrá que hacer su pedido por escrito dentro de los 180 días (seis meses) después de recibir notificación de que su nombre se agregó al Registro Central. La fecha límite se puede prolongar 60 días más por causa justificada.

Si su solicitud y apelación se denegaron y el maltrato o descuido cae dentro de las categorías I o II de CPS, su nombre permanecerá en el Registro Central por diez años. Es posible que tenga que pedir a MDHHS por escrito que elimine su nombre al final de los diez años. Para información sobre las categorías de maltrato y descuido de CPS, lea Servicios de Protección Infantil y su familia.

Si el maltrato y descuido incluyeron ciertos tipos de daños muy graves, como por ejemplo maltrato sexual o lesiones físicas graves, su nombre permanecerá en el Registro Central durante toda su vida.