Exenciones de cuotas en casos de la corte

Tiene que pagar cuotas para empezar un caso en la corte, para presentar una moción y a veces para que se publique un fallo en un caso. Si no puede pagar las cuotas, puede pedirle a la corte que las exima.

Requisitos para obtener una exención de cuotas

Si no puede pagar las cuotas de presentación, puede usar un formulario de Solicitud de exención de cuotas para pedirle a la corte que las exima. Solo las personas, no organizaciones, pueden solicitar y obtener exenciones de cuotas. Si la persona que necesita la exención es menor de 18 años de edad o no la puede firmar debido a una incapacidad, la debe firmar alguien que conoce los hechos personalmente.

Su solicitud para una exención de cuotas no será disponible al público. Tampoco será disponible si el secretario emite una exención o si un juez emite una orden que otorga o deniega su solicitud.

El secretario de la corte tiene que aprobar automáticamente su exención de cuotas si cualquier de los siguientes es cierto:

• Usted recibe ayuda pública a que se la ha hecho una prueba de haberes ("means-tested"; vea los ejemplos a continuación)
• Usted se representa por un programa de servicios legales lo que recibe financiación de la Corporación de servicios legales (Legal Services Corporation) o la Fundación de colegio de abogados estatal de Michigan (Michigan State Bar Foundation); o
• Usted se representa por una clínica de facultad de derecho debido a tener bajos ingresos.

Se la ha hecho una prueba de haberes a la ayuda pública si se la basa en tener bajos ingresos. Esto incluye los tipos siguientes de ayuda:

• El Programa de Asistencia de Alimentos a través del estado de Michigan (también se conoce como FAP o SNAP)
• Medicaid (incluye Michigan Saludable, CHIP, y ESO)
• El Programa de Independencia Familiar a través del estado de Michigan (también se conoce como FIP o TANF)
• Beneficios de Mujeres, Infantes e Hijos (Women, Infants, and Children, o WIC)
• Seguridad de Ingreso Suplementario (Supplemental Security Income, o SSI) a través del gobierno federal
• Otros tipos de ayuda pública basado en tener bajos ingresos

Si no se encaja en una de las tres categorías arriba, un juez revisará su Solicitud de exención de cuotas. El juez tiene que eximir sus cuotas si usted muestra que los ingreos brutos de su hogar es menos de 125% del nivel de pobreza federal. El juez tiene que eximir sus cuotas también si los ingreos brutos de su hogar es más de 125% del nivel de pobreza federal pero usted muestra que pagar las cuotas sería una carga financiera.

Cómo solicitar una exención de cuotas

Use la herramienta Hágalo usted mismo: Exención de cuotas para preparar una Solicitud de exención de cuotas. Después de que haya llenado el formulario, fírmelo en el espacio provisto. Haga una copia para guardarla como comprobante. Si su caso de la corte es una de relaciones domésticas (por ejemplo: divorcio, custodia, etc.), haga otra copia del formulario llenado para el Amigo de la corte. Si está en la corte cuando firme el formulario, puede pedirle al secretario que haga copias para usted. Puede haber un costo hacer las copias.

Las cortes tienen que aceptar las Solicitudes de exención de cuotas por presentación electrónica o por e-mail (correo electrónico). Para averiguar si su corte acepta la presentación electrónica para su tipo de caso, consulte la página de la presentación electrónica en las cortes de Michigan en el sitio web de la Una corte de justicia de Michigan (Michigan One Court of Justice). Si la corte no acepta la presentación electrónica para su tipo de caso, comuníquese con la oficina del secretario de la corte o visite su sitio web para averiguar a qué dirección de correo electrónico debe enviar su Solicitud de exención de cuotas. Visite la página de Cortes y Agencias en Ayuda Legal de Michigan para obtener información de contacto de su corte.

Si presenta sus papeles personalmente en la corte, lleve la Solicitud de exención de cuotas al secretario junto con cualquieres papeles legales que quiere presentar. Es posible que el secretario apruebe la exención de cuotas en ese momento, o también la podrá revisar un juez. Si la revisa un juez, tendrá tres días laborales para decidir si otogarle la exención de cuotas o no.

Si su corte tiene presentaciones electrónicas ("e-filing"), el proceso puede ser diferente. Comníquese con la oficina del secretario de la corte para averiguar si necesita llevar la Solicitud de exención de cuotas personalmente o si puede presentarla electrónicamente con sus otros papeles.

Si se deniega su solicitud

Si un juez revisa su Solicitud de exención de cuotas, recibirá una orden la que le dirá si se otorga o deniega la exención de cuotas. Si se deniega la exención, usted o puede pagar la cuota de presentación dentro de las 14 días o solicitar una audiencia de revisión. Para solicitar una audiencia, presente una Solicitud de revisión de exención de cuotas denegada dentro de las 14 días de la fecha de que firmó la orden el juez.

La audiencia de revisión tomará lugar dentro de las 14 días de cuando presenta su Solicitud de revisión de exención de cuotas denegada. En la fecha programada para la audiencia lleve documentos que respaldan la información que usted proporciona en su Solicitud de exención de cuotas. Es posible que el juez le pregunte. Conteste las preguntas claramente y directamente.

Si se deniega su Solicitud de exención de cuotas y usted no pague la cuota ni solicite una revisión dentro de 14 días, se rechaza su presentación.

Cuotas que se puede eximir

Si recibe una exención de cuotas, no tendrá que pagar unas cuotas de la corte obligatorias por ley. Unos ejemplos incluyen:

• Cuotas de presentaciones electrónicas

• Cuotas de presentación para empezar un caso, incluyendo la cuota de presentación para los divorcios, casos de custodia, casos de reclamos menores y otros casos civiles

• Petición de adopción

• Petición de cambio de nombre

• Petición de emancipación

• Tutela auxiliar de un adulto o tutela auxiliar de un menor

• Apelación a la corte de circuito

• Cuota de petición de juicio por jurado

• Cuota de moción

• Mandamientos de embargo, adjuntos, cumplimiento, o Citatorio de revelación del deudor del fallo

• Cuota de fallo y de publicación del fallo en un caso en el que se determina la custodia, horario de crianza o manutención de hijos menores de edad

Reestablecer las cuotas

Tiene que informarle a la corte si cambian sus circunstancias y entonces la razón que justifica su exención de cuotas ya no existe. Por ejemplo, si la razón de que se exima sus cuotas fue que usted recibe asistencia de alimentos pero luego aumentan sus ingresos y por lo tanto no es elegible para esos beneficios, dígale al juez lo que ha ocurrido.

Es posible que el juez le requiera que usted pague las cuotas si descubre que la razón que justifica la exención ya no existe.

Exenciones de cuotas en casos de derecho familiar

Si es elegible para una exención de cuotas en un caso de derecho familiar, como por ejemplo un divorcio, la corte puede ordenarle a su cónyuge a pagar las cuotas de la corte como parte de una orden final o fallo.